1257年1月1日，威尔士，多巴恩堡（DolbadarnCastle）附近的威尔士军队营地内。

    “陛下，在多巴恩（Dolbadarn）村附近，我们的一只巡逻队被英格兰大军袭击了，巡逻队队长派队员冒死突围，找到了这里，请求面您。”一名在营地里当值的威尔士骑士对我说道。

    “快请他上来，并把军医也叫过来给他看一看，同时准备好淡啤酒给他解渴。”我，威尔士大公国(thePrincipalityofWales)的统治者（ruler），阿伯弗劳伯爵（theEarlofAberffraw），阿伯弗劳城男爵（theBaronofAberffrawcity），威尔士所有封臣的封君和保护者，卡尔纳芬（Caernarfon）、多巴恩（Dolbadarn）和多威泽兰（Dolwyddelan）土地的授予者，威尔士全部军队的元帅（Marshalship）和指挥官，威尔士人民的领主与先锋，威尔士大公（公爵，theDukeofWales），卡尔·邓普西·肖（CarlD.Shaw，CarlDempseyShaw），对骑士，如是说道。

    这名骑士得令后，向我致意，然后快步走出了统帅营帐，向营外走去。不一会儿，骑士带着身着白色军服的威尔士骑兵斥候进入了账内。斥候的白色军袍几乎完全没有白色象征着的那种纯洁、尊贵、高尚之感，而是沾满了征战的尘土，亚麻面料上还浸透着不知多少次战斗留下来的他的、战友的、敌人的血迹。在这些暗红色的旧渍上面，又覆盖着因今日苦战所付出的鲜血。

    来不及等军医为他检查今天那处靠近左侧腹部的箭伤，只赶忙饮了一大口清爽的淡酒，斥候便向我致意，并报告了他冒死送达的敌情。

    “陛下，”略带沙哑的声音从斥候干裂的嘴中传出，“在多巴恩村外，向着多威泽兰城堡的方向约10弗隆（furlong，中世纪英伦地区长度单位，1弗隆约等于0.125英里、201.167米）的地方，有英军大部队。他们似乎正朝着我们首都阿伯弗劳的方向前去。在多巴恩村外与我军巡逻队意外遭遇的大部队，料想他们不希望被人发现，因此力图全歼我们小队，不让消息传出。队长要我飞马传报，自己则带领其他战友死战，为我争取时间。”一口气说了这么多重要信息后，斥候再次向我致意。

    “嗯，他们来的倒是比预想得快。”我略带平静地回答道。英格兰军队力图将进攻矛头直指阿伯弗劳，以期拿下威尔士的首都，继而尽快结束战争的战略目的，我也有所预料，因而不感到十分震惊。只不过他们走的速度也太快了些。阿伯弗劳到最近的英军集结地——切斯特（Chester）城——差不多有750弗隆的路程。但我转念一想，考虑到英军的大股部队在到达阿伯弗劳前，还要跨越宽度足有两、三弗隆的麦奈海峡(MenaiStrait)，那么在耗时耗力且易被发现、易被我军袭击的跨峡（其实和跨河差不多，麦奈海峡大多数时候还没有泰晤士河“波涛汹涌”）过程前，走得快一点，倒也合理。这么想，也就不疑惑英军这时的行军速度和力求全歼发现他们的巡逻队的这两个行为了。

    “我知道了，感谢你的付出，士兵，你先下去休息吧。卫兵！给这位战士拿上红酒和新烤的鸡肉，好生歇息着。”

    “是，陛下！”帐内的一名担任卫士职务的威尔士骑士响亮地回应了我的命令。疲惫的斥候也举起乏力的双手向我致意，然后走出帐外，享受上一次血战后和下一次血战前的片刻宁静，以及美食。

    这一情报十分关键，但我不得不多留个心眼。如果情报有误，那么以军队的安危和士兵的生命为代价去冒险，是千万不可的。

    因此，我向今日执勤的骑士询问了情况。骑士表示，先前派出的侦察队并未发现异常；但截至目前最近一批回来的侦察队报告了发现英军大部队的情况，不过他们为看到有人同交战。

    “嗯，看来目前的确有英军大部队，在向威尔士腹地进军了。虽然侦察队没有发现交战的情况，但只要有英军，那么交战是迟早的和不可避免的了。”我对骑士说道。

    “继续派出侦察队，注意缩短派出的间隔，让更多侦察队前去打探。”我对骑士命令道。

    “是，陛下！”骑士得令。

    嗯，既然英军大部队来了，那么未雨绸缪地安排下一步的作战计划，也不为早。

    于是，我对另一名执勤的骑士下令道：“再叫战争大臣和营地内的所有领主过来，告诉他们有事商议！”

    “是，陛下！”另一名骑士忠实地执行命令去了。

    我从座位上站了起来，踱了两小步，然后转身走到了那副挂在大帐里的羊皮纸地图前。“这或许，是赌上威尔士命运的一战吧。是我、骑士们、全体威尔士人，成为贪婪暴虐的英格兰国王的附庸；还是，我们所有人，能通过战斗，来捍卫我们平常的平静生活呢？”看着泛暗黄色的地图，我不禁心想道。