公元一千两百五十七年一月十五日，我在班格尔城里，班格尔男爵的大墅中醒来。

    转头向外看去，天已经完全亮了。从这时到晚间，我差不多是在卧房里待了一整天。期间，不过是反复地出汗、拭干、喝水……

    一月十六日，仍病，发热仍在持续。夜间，我甚至出现了突然醒来和惊厥的症状。只有大量饮用含盐份的温水，再吃一些流状的粥糊，才能让我维持体力。

    一月十七日，我生病的消息，已经传到了班格尔主教——尼克萨·霍华德（NixaHoward）——的耳朵里。他来到我的病榻旁，为我祈祷，要求我赎罪，以拯救自己的灵魂。我当然是秉承着自己内心的声音，不过也给了主教面子，没有直接当面地表达我对天父（God）和教会（theRomanCatholicChurch）的怀疑与不信任。

    一月十八日，病情仍在持续着。好在发热的症状没有那么严重了。

    一月十九日，发烧的症状已经大有缓解，但虚弱、乏力和胃口差，可不是马上能随着高烧而退去的。

    一月二十日，低烧、乏力，但是意识和思维慢慢地，先于身体，初步地恢复了。

    一月二十一日，感觉得到，身体在恢复着。真佩服一些人，能在病中写下什么“病榻散记”之类的东西。要我写，只能写下一句“难受”“不适”“好些了”“乏力”“还是难受”之类的，真切，却没什么可读性的字句。

    这一天，我从床上慢慢起来，坐在椅子上向窗外望去。雪落在树枝树杈上的图景，真是美妙啊。

    我不禁感慨，有命，有健康的身体和状态，才能去做点儿事业，才能去好好地创造和享受生活。

    我再想下去。如果我不是威尔士大公，而是军队中的普通一员，会得到良好的治疗和悉心的照料吗？说实话，恐怕不会得到此般悉心的照顾，也不会有如此温暖、坚固、避风遮雪的房屋供我居住，高烧时也不会有人来为我勤换衣物、床褥，食物也不会如此地利于康复。

    几分庆幸，几声叹息。

    我希望，以后在威尔士的广大地方——从阿伯弗劳城中，到威尔士中部丘陵的远地——都能大量地修建医院，让每个人，不论它看上去多么得贫穷、渺小、无足轻重，都能得到良好的医治，并获得康复。

    一月二十二日到二十八日的几天里，我没什么心情，去记述抽丝般的祛病历程。与其写点儿什么，还不如看看、想想、听听。

    -----------------

    一月二十九日，我的身体已经康复到能在班格尔男爵的房子里正常地走动了。

    不能不说，我挺过来了。

    就在这样的时候，公元一千两百五十七年一月二十九日的下午，一名斥候披着刚落下的风雪，到班格尔男爵大墅的大厅报我，英格兰大军压境。斥候说，他们有发现英军部队，出现在了班格尔、兰迪盖伊以东，从切斯特城--班格尔城、麦奈海峡渡口的大路上。

    这倒合理，自我军在多巴恩村一战后，英军始终没有现出踪迹。现在推论看来，其大军应在英格兰纵深地区，而先头部队聚集于切斯特城，计划自西向东，沿着爱尔兰湾南侧的海岸线和切斯特--班格尔公路，向班格尔进攻并夺下渡口。而南侧大军则从布里斯托（布里斯托尔，Bristol）出发，同样是海岸线-公路并进，向着卡尔纳芬推进，同样计划夺下渡口。南北渡口皆夺下后，再整军渡峡，向安格尔西岛及阿伯弗劳城推进。

    在确认了情报的准确性后，我命一部分远郊部队进行收缩，依托班格尔城，准备城市防御战。

    同时，我又命近郊部队做好迎敌准备。

    今晚我先在班格尔男爵这里休息一夜，明早，我将亲抵前军进行指挥。

    我先派出人去安排着。指挥部的位置，就在此前借宿的、我指挥挖过泄出垃圾鸿沟的那座营地内。

    -----------------

    一月三十日，天未拂晓，我便起身，先吃过了早餐，然后在侍从的帮助下，穿好了保暖衣物和铠甲。

    天刚蒙亮，我就同侍从、大公卫队策马前往兰迪盖伊以东的那座营地。

    待我到达营地面向西侧的大门时，我军部队已经列阵完毕。

    向东看去，英格兰军队也列好了阵，就在距我们约5弗隆（约等于1005.833米）的地方。

    列阵完毕后，我看到了对面指挥官的旗帜，是英格兰王国王家总管，切斯特公爵，迪尔·罗马诺利（DillRomagnoli）在领军。

    我没看到英格兰国王爱德华一世的旗帜，或许，他就在不远的后方吧。

    作战的过程，甚至有些程式化：列阵，长弓手互相射箭。然后是骑士冲锋、骑士对决，步兵在其后不紧不慢地向前，再之后是骑士冲进步兵、弓箭手之中，骑马去砍杀。

    简单来说，就是骑士冲锋，农奴殿后。

    英格兰军队有着数量不少的雇佣军，这些人没什么荣誉感，只看钱去打仗。当然，他们尽管穷凶极恶，但却有着极强的战斗力，远不是临时拼凑的农奴队伍所能匹敌的。

    弓箭也没那么多，因为，每一支箭，都是要付出成本的——金钱、时间、工本。

    威尔士军队的不同之处，就在于骑士和农奴，都有着保卫土地的决心。在这一点上，我们是比英格兰侵略者不同的。

    英格兰领主赢得战争、攫取了土地和财富，骑士能分得一杯羹，而农奴呢？只能暴尸山谷、仍受压榨。所以他们是没什么战斗意志的，只是来充充数。在敌军溃败之际，或许还会阻碍着领主和骑士的退路呢。

    战斗过程，不过就是我先在后方指挥，待敌方长弓手齐射完后，我从侧翼率领我的侍从和大公卫队冲入敌人步兵中，而让我军步兵和长弓手缠住敌方骑兵。让敌人的优势无法展开。

    冲锋作战的过程，就是骑马与砍杀、骑马去砍人的过程罢。

    激战到午后，我军本已在血战中站住阵脚、赢得优势。

    不奈，英格兰国王爱德华一世率领后备部队（预备队）到达。在我军已耗尽全力后，英军增援部队不费太大力气，就将精疲力竭的我军打得落花流水。

    战场形势发生逆转。

    我见我军作战渐显不力，且局面在逐渐恶化着。无奈，便只得组织周围部队，先稳住阵脚，再集合起来，向西面猛烈突围，撤向班格尔城。

    突围的队伍，主要是骑士。因为骑士一方面是我的封臣，领主必须保护自己的封臣，否则便不能称之为领主；另一方面，突围撤退时，组织、速度和突破力，极为关键，临时征召的农民、农奴，是不会有专事战斗的骑士们善于作战的，特别是在这种绝望的逆境中。

    被冲散的部队，往南部的山林丘地逃去。

    还有数不清的威尔士人，被英格兰军队砍杀、俘虏……

    我只能安慰自己：绝境中唯一不能做的事情，就是绝望。

    公元一千两百五十七年一月三十日，兰迪盖伊以东战役，就在一片混乱中，带着爱德华一世和英格兰领主的胜利，和来不及安葬的威尔士军队牺牲者的亡魂，落下了帷幕。

    威尔士大公，威尔士全部的指挥官，威尔士元帅，卡尔·邓普西·肖，骑着披着被染红了的白色罩袍的链甲战马，背负着砍杀了十余英军的短柄军用镰，和乍一数约剩几百人的突围队伍，向班格尔城西去着。